約翰福3章16節—
神爱世人、甚至将他的独生子赐给他们、叫一切信他的、不至灭亡、反得永生。
这节经文被称作“简明福音”。仅仅30个字,就抓住了福音的精髓——通过相信主耶稣基督而得到救恩。
儿童主日学有一首美妙的诗歌, 恰当地总结了这节经文:
在约翰福音 三 章 十 六 节,
恩赐之大 世人从未梦见,
说明神借儿子爱世上人,
在约翰福音 三 章 十 六 节 。
「一切相信,」我也可信;
我也可信,我也可信;
「一切相信,」我也可信;
你和我也可信。
头十六个字描述了创造主对全人类的爱是何等地深沉。籍著赐下祂至爱的独生子—主耶稣基督给我们作为礼物,神向我们显示祂的大爱。主离开祂父的目的只有一个,即受苦、流血并且死在各各他山上的十字架上,为付清全人类过去、现今和将来的罪债。
因而,神子出现在这节经文的中间,是多么地恰如其分!正如祂是整本圣经的焦点一样。祂是神和人之间的中保。
现在,你的罪和迷失使你与天国不配。如果你死在罪恶过犯中,你将面临神的审判,这位神是圣洁公义、无法容忍罪的,但是他却爱罪人。 祂已经白白地提供方法使你得救。
最后的十四个字告诉我们,如果你接受基督在十字架上为你个人的罪而死,你将会免去在地狱中永远灭亡。你将拥有永生,这是神美好的保证。今天就信靠基督,你也可以真诚地唱出:一切相信,我也可信。
作者:Eddie Wong
翻译: 陳比特 (小光芒翻译系列)
歌词翻译: 选自旺角福音堂儿童诗歌本
摄影: Kontine Photography