流浪汉从一处地方到另一处地方，寻找工作，有时是为生活所迫，有时是自己的选择，又有时是被惡习所捆绑、又或受良心的无助感牵引。他住桥下，茅棚，树洞，风餐露宿，席地而居，为了生存忍受任何地方，天气和环境。可能他到过很多地方，历经许多艰难，却极少得到真正的同情和帮助，即使那些有能力的人也弃他不顾。他到处走动，但正如日常用語所说，他是漫无目的。
旅客却不同，旅行者知道自己的目标，他朝着一个确定的地方前行。他的行程是有计划的，这叫他与流浪汉分别出来, 因他不再流离飘荡。
生活中也有两等人，一种就是流浪汉们，一天又一天徘徊，从这工作到那任务，从这喜好到那欢愉，迷迷糊糊，朦朦胧胧。就算有什么前途希望，也不确定这道途能否带他们到那个死亡不能破坏，罪与忧伤不能侵袭的家乡。
然而另一等的人 — 旅客却不同，他们蒙神怜悯，已走在”生命之道”的路上，他们已定準路程，目标在望。
一天，一个年轻人对他的朋友说：“我要走一條长程路，和我一起走怎么样？” 朋友回答说：“好啊，但是我要先拿我的旅行背包。”
“不，走这条路你不需要拿旅行背包”; 朋友被他这话弄得莫名其妙。
后来这位朋友说：“现在我明白你说的这条路了”。于是, 他们两人一起同行，要去那个欢迎一切来訪之人的家乡。
蒙哥马利将军的祖父，一位知名的赞美诗作家詹姆斯蒙哥马利主教写道：
今在此地身受创
不见你面心彷徨
夜息这移动帐篷
一日程更近家乡
一个旅行者的必要组成可说是这三样：起点，路程与终点。用来说明人生也同样适当。起点是基督的十字架，在那里我们的罪蒙神赦免，得脱落。
路程是由神带领，藉着祂给我们的服事，叫我们从经历神的过程被造就，也叫别人得益处。终点是神巴望着我们回去的家乡，永远的家，甘美的家。
若你还未开始这行程，那么现在就启程吧，不再作流浪汉，要成為与神同行的旅客！
作者：W.阿诺德·隆（W.Arnold Long）
选自：《丛林居民指南》（The Bushman’s Guide）
翻译: 郭小智 (小光芒翻译系列) 鸣谢：基督福音书局 香港特别行政区九龙尖沙咀95413号邮箱