沒有留言

一块蛋糕

A Piece of Cake

 

一块蛋糕

 

 

 

一个男孩正在告诉他的奶奶所有的事情都出了问题:学校,家庭,严重的健康问题,等等。

这个时候,他的奶奶正在做蛋糕。她问她的孙子是否想来点点心,他回答, 当然啦。

“来,吃些食用油。”

“啊,太恶心了。”这个男孩说。

 

 

 

IMG_20150925_154508 (1)

“一对生鸡蛋怎么样?”

“奶奶,这太恶心了!”

“那么,你要不要尝尝一些面粉,或者来点发酵粉?”

“奶奶,这些东西都很难吃呵!”

 

 

他的奶奶回答:“是的,所有的这些东西被分开时似乎很糟。但是,当它们被正确的放在一起时,就能够做出完美的、美味的蛋糕来!神作事也是如此。”

许多次我们都会想, 为什么神让我们经历如此糟糕和困难的时光?

 

 

 

 

IMG_20150925_151640

但是,神知道; 当按照祂的指示将这些事情放在一起,它们总是会做善工。我们只需要信任祂,最终,它们将会使很棒的事情发生。

神是爱你的,祂在每个春天为你送来鲜花,每个清晨为你送来日出。无论你什么时候想同祂交谈,祂总愿聆听。

神能够住在宇宙中的任何一个角落,但祂更希望住在你的心里。

希望你的日子也象这“一块蛋糕”。

 

 

 

 

作者:  佚名

翻译:  范夢   (小光芒翻译系列

鸣谢:  希望使者月刊__网上文章分享

http://heraldofhope.org.au/wp-content/uploads/2014/06/Piece-of-Cake.pdf

摄影: 曾力

發表留言