LOOK AND LIVE
以下是「查理士￭ 希登￭ 司布真」接受耶穌基督、得着神救恩的個人見證：
當我是小伙子時，我已有五年落在最可怕的心靈痛苦 中。若任何人對神的律法有更多的恐懼，我衷心向他們表達 憐憫和同情。本仁約翰所著《救恩豐盛》*1的內容，總括來說， 是我的寫照。或許我不曾陷入作者經歷的某些深坑中，但有些是我現在不斷犯上的，他卻似乎未曾知道 *2。我覺得我毫無光明, 因我如此厲害地犯罪得罪神，故此我沒有希望。 我曾經禱告，但一絲我能知道的答案也沒有。我查考神的話， 結果得着恐懼多於應許。我讀到很多神子民的特權，但我清楚知道，這些都不是屬於我的。
我痛苦的原因是：我不認識福音 〈編按：重點是「我」〉。我生於基督教國家，我有基督徒父母*3，但我不是完全明白福音的簡單和自由。我在所住的城市參加崇拜，然而我得坦白說，我從未聽見他們有那一位講員把福音傳得完全。但我不責怪他們。
有位講員傳講神的至高主權。我很喜歡聽他，但對於一個可憐和渴望知道如何得救的罪人，知道這些有何用處？ 另外有位受人尊敬的講員，時常傳講律法，但對一塊需要撒 種的泥土，只是鬆土又有何用處？還有位講求實際的偉大講員，我聽他講道，只覺得他像個司令員教導打仗之道， 但對於一群沒有腳的人有何用呢！我可以作甚麼呢？他 的說話對我起不了一點作用。
我知道聖經說：「當信主耶穌，你必得救。」(使徒行傳16：31) 但我不知道信基督是甚麼意思。
在一個星期天早上，當我前往教會的途中，若不是 神的善意降下一場大雪，我想我今天仍活在黑暗和絕望之中。由於前路受風雪所阻，我轉到一條小巷，來到一間鄉村式的細小循理會教堂。教堂裏約有十二至十五人， 我猜是因風雪關係，那天早上牧師未能趕到。有一個貧寒的人，是個鞋匠或裁鏠之類的人，步上講台講道。
如果是牧師，應已受過訓練，但這人的信息卻很簡單！他所講的內容離不開他引用的經文，顯然他沒有別的可說。經文是：「地極的人都當仰望我，就必得救。」 (以赛亞書45:22) 雖然他讀經時，連發音也不準確，但並不礙事。我發現那節經文給了我一線的希望。他是這樣開腔：
「我的朋友，逭經文其實很顯淺，它說：『望！』這動作毫不费力，不需要動你的腳或指頭，只是『望！』人也不需要進大學去學『望』，就算你是個大傻瓜，你也曉得 『望』，人不需要付數千元的年費，才可以『望』，人人皆能『望』，小孩也懂得『望』。這是經文要說的。」
「經文跟着說：『仰望我』。」他以很重的英格蘭埃塞克斯口音說：「你們很多人望自己，這是沒有用的。你在自己身上永找不到安慰。有人望父神，不，遲些才望祂吧。耶穌基督說：『仰望我』。你們一些人說：『我要等候聖靈的工作』，但此刻這事與你無關。要仰望基督， 聖經說：『仰望我』。」
那人接續經文說：「仰望我，我正滴下大血點。仰望我，我正被掛在十字架上。望見嗎？我死了及埋葬了。仰望我，我復活了。仰望我，我升到天上，正坐在父神的右邊。啊，仰望我！仰望我！」
當他講到這裏，已捱過了約十分鐘，已到了他能力的極限。然後，他望着台下的我，我敢說，由於出席者寥寥可數，他認出我是個生客。他跟着說：「青年人， 你看來很愁苦啊！」是的，我的確是很愁苦，但我從未試過被講者對我的面容作出評論。不過，對我來說乃是很好的晴天霹歷。他繼續：「若果你不聽從我所講的經文，你將會時常愁苦 ——– 生時愁苦，死了也愁苦。若果你現在願意聽從，此刻你就必得救！」然後他大聲呼喊 —— 我想只有守舊派循理會教徒才會這樣作 —— 「青年人，仰望耶穌基督！」
就在此時此地，陰雲散去了，黑暗滾開了。我在此刻看見了陽光。我巴不得立刻跳起來，以最大的熱心歌唱基督的寶血，用單純的信心惟獨仰望祂。啊！巴不得以前有人告訴我：「仰望基督就必得救。」
「地極的人都當仰望我，就必得救；因為我是神，再沒有別神。」以赛亞書45：22
「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！」約翰福音1:29
註:
- 除了《天路歷程》之外，本仁約翰的另一名著。
- 請留意，司布真的靈魂在神面前得到許多的操練。他的「心田」已被開墾，在神 的聖潔和祂完全的律法面前，他深深知道自己的罪。「律法本是叫人知罪。」律法已在他心裏作工，成為神恩惠福音的「先鋒」和「預備者」。
- 司布真的父母是口稱的基督徒，原籍荷蘭一個不信奉國教的族系。
司布真背景:
司布真生於英國埃塞克斯郡（Essex）。一八五零年，他親身經歷了耶穌基督的救恩，全因他那次在埃塞克斯郡，柯爾查斯特 (Colchester) 的火炮街（Artillery Street），一間衛斯理守舊派教會 (Primitive Methodist Chapel) 裏，聽到簡單和淸晰的福音信息。受浸之後，於一八五一年，他成為水灘（Waterbeach）村浸信會教堂的牧師。一八五四年，他遷移至倫敦新公園街教堂（New Park Street Chapel）。很快這處地方變得水洩不通，他們需要一處更大和更合適的聚會地方。 都市會幕 ( Metropolitan Tabernacle ) 也因此被建造，並於一八五九年落成。（今天都市會幕仍作為浸信會的會議中心。〉
司布真深愛基督和神的話語，他對聖經的領會，還有精練的英語能力，使他能作出色的講道，並對英倫和當時的社會帶來深遠的影響。
作者: 司布真 1834-1892
鳴謝: 基督福音書局 版權所有
中國香港九龍尖沙咀郵箱95413號
攝影: 各仔